Kisatie 38, Merikaarto, Vaasa

Hirsitalossa on hyvä hengittää ja näissä maisemissa laskee syke automaattisesti. Vain 20 minuutin ajomatkan päässä kaupungista sijaitsee tämä upea kaksikerroksinen rinteeseen rakennettu yli 200 m2 hirsitalo, jonka alakerta on rakennettu harkoista. Yläkerrassa on avara olohuone ja keittiö sekä yksi talon neljästä makuuhuoneesta. Koko talon levyiseltä parvekkeelta on rauhoittavaa katsella kauas. Kivirakenteisen kellarikerroksen etuna kesällä on sen pysyminen mukavan viileänä. Täälläkin riittää avaruutta viihtyisässä takkahuoneessa, hulppean kokoisessa master bedroomissa sekä kylpylämäisellä saunaosastolla. Tämä on todellista arjen luksusta. Alakoulu on reilun kilometrin päässä ja yläkoulu Vähänkyrön keskustassa n. 9 km päässä, kuten myös monet palvelut. Talon viereen mahtuisi autotalli-/ -katosrakennus. Voidaan ottaa vaihdossa asunto. ********************************************** I ett stockhus är det lätt att andas, och i denna miljö går pulsen ned automatiskt. Endast 20 minuters bilväg från stan finns detta över 200 m2 stora tvåvånings stockhus som är byggt på en sluttning. Nedervåningen är byggt med block. På övervåningen finns ett öppet vardagsrum och kök samt ett av husets fyra sovrum. Från balkongen som är lika bred som huset är det rofyllt att fästa blicken i fjärran. På sommaren hålls källarvåningen som är byggd i sten behagligt sval. Här är även tillräckligt med rymd i det trevliga spisrummet, det vältilltagna master bedroom samt i bastuavdelningen med spakänsla. Det här är verkligen vardagslyx. Till lågstadiet är det ca 1 km och till högstadiet som ligger i Lillkyro centrum är det ca 9 km, samt annan service. Bredvid huset ryms ett garage-/ biltaksbyggnad. En lägenhet kan tas i utbyte.